Kamelot - My Therapy [testo e traduzione]

My Therapy - La mia terapia

-[Tommy Karevik]
(When the bliss of salvation has come)
(I don’t mind silence and my fear is gone)
(It's the chemical way to serenity)
(It's faith versus science)

Who fears the ticking of the clock
When centuries are passing in seconds?
Black is the color of my past
A product of society's abuse

Come and take me off
My daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You're the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand forever be
My therapy

I need your voice to fill the void
A lullaby to soothe my rejection
Pure disinfection of the heart
Before this silence tears my soul apart

(Won't you)
Come and take me off
My daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You're the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand forever be
My therapy

I walk alone
On the path of self-extinction
With all these chains to pull me down

Come at night
Luminate my inner chambers
And leave the light on when you go
Please don't go

Please don't go
Don't go

Come and take me off
My daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You're the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand forever be
My therapy

Come and take me off
My daily dose of pain
Take me off and shelter me
From this static nothing
You're the antidote
For solitude injected in my veins
May the touch of your hand forever be
My therapy


-[Tommy Karevik]
(Quando la beatitudine della salvezza arriva)
(Non faccio caso al silenzio e la mia paura svanisce)
(È la via della chimica per la serenità)
(È la fede contrapposta alla scienza)

Chi teme il ticchettio dell'orologio
Quando secoli trascorrono nell'arco di secondi?
Nero è il colore del mio passato
Un prodotto delle violenze della società

Vieni e separami dalla
Mia dose giornaliera di dolore
Separami e proteggimi
Da questo nulla immutabile
Tu sei l'antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco della tua mano essere per sempre
La mia terapia

Ho bisogno della tua voce per riempire il vuoto
Una ninna nanna per lenire il mio rigetto
Una pura disinfezione del cuore
Prima che questo silenzio faccia a pezzi la mia anima

(Perché non)
Vieni e mi separi dalla
Mia dose giornaliera di dolore?
Separami e proteggimi
Da questo nulla immutabile
Tu sei l'antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco della tua mano essere per sempre
La mia terapia

Cammino da solo
Lungo il sentiero dell'auto-estinzione
Con tutte queste catene che mi trascinano verso terra

Vieni di notte
Illumina le mie stanze più recondite
E lascia la luce accesa quando te ne vai
Ti prego, non andartene

Ti prego, non andartene
Non andartene

Vieni e separami dalla
Mia dose giornaliera di dolore
Separami e proteggimi
Da questo nulla immutabile
Tu sei l'antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco della tua mano essere per sempre
La mia terapia

Vieni e separami dalla
Mia dose giornaliera di dolore
Separami e proteggimi
Da questo nulla immutabile
Tu sei l'antidoto
Per la solitudine iniettata nelle mie vene
Possa il tocco della tua mano essere per sempre
La mia terapia