Kamelot - End of Innocence (traduzione)

End of Innocence - La fine dell'innocenza

-[Tommy Karevik]
Tell me do you remember
The games and the laughter
Far from the choices we'd have to make?
A kiss on the lips turned the toad to a prince and
The end was a lifetime away

I pour myself onto this page
I am writing a swan song for ages
I will leave it behind
And just maybe you will
Remember me

(It's the end)
It's the end of an innocent era
The beauty we know will be lost
We are building a bridge
Between heaven and hell
To return again
And why must a hero die young
Not to be gone and forgotten?
So I pray for the broken
This is not the end of innocence

Now it's me and my knife
And my will is my temple
Numb from the choices I have to make
Slowly we all took a bite of the apple
And laughter's a lifetime away

Remember me...

And I pour myself onto this page
I am writing a swan song for ages
I will leave it behind
And just maybe you will
Remember me

(It's the end)
It's the end of an innocent era
The beauty we know will be lost
We are building a bridge
Between heaven and hell
To return again
And why must a hero die young
Not to be gone and forgotten?
So I pray for the broken
This is not the end of innocence
Of innocence

Where do we go from here?

(It's the end)
It's the end of an innocent era
The beauty we know will be lost
We are building a bridge
Between heaven and hell
To return again
And why must a hero die young
Not to be gone and forgotten?
So I pray for the broken
This is not the end of innocence


-[Tommy Karevik]
Dimmi, ti ricordi
I giochi e le risate
Lontani dalle scelte che avremmo dovuto fare?
Un bacio sulle labbra trasformava un rospo in principe e
La fine era distante tutta una vita

Mi sto riversando su questa pagina
Sto scrivendo un canto del cigno da secoli
Me lo lascerò dietro
E magari, forse
Ti ricorderai di me

(È la fine)
È la fine di un'era innocente
La bellezza che conosciamo andrà perduta
Stiamo costruendo un ponte
Tra paradiso e inferno
Per ritornare di nuovo
E perché un eroe deve morire giovane
Per non svanire ed essere dimenticato?
Quindi prego per chi è in pezzi
Che questa non sia la fine dell'innocenza

Ora siamo io e il mio coltello
E la mia forza di volontà è il mio tempio
Insensibile alle scelte che devo fare
Lentamente abbiamo tutti dato un morso alla mela
E le risate sono distanti tutta una vita

Ricordati di me...

Mi sto riversando su questa pagina
Sto scrivendo un canto del cigno da secoli
Me lo lascerò dietro
E magari, forse
Ti ricorderai di me

(È la fine)
È la fine di un'era innocente
La bellezza che conosciamo andrà perduta
Stiamo costruendo un ponte
Tra paradiso e inferno
Per ritornare di nuovo
E perché un eroe deve morire giovane
Per non svanire ed essere dimenticato?
Quindi prego per chi è in pezzi
Che questa non sia la fine dell'innocenza
Dell'innocenza

Dove andremo adesso?

(È la fine)
È la fine di un'era innocente
La bellezza che conosciamo andrà perduta
Stiamo costruendo un ponte
Tra paradiso e inferno
Per ritornare di nuovo
E perché un eroe deve morire giovane
Per non svanire ed essere dimenticato?
Quindi prego per chi è in pezzi
Che questa non sia la fine dell'innocenza